Thirukkural | குறள் 124

Categories இல்லறவியல்Posted on
Thirukkural-kural 124
Share with :  

குறள் பால் : அறத்துப்பால்

குறள் இயல் : இல்லறவியல்

அதிகாரம் : அடக்கம் உடைமை

குறள் எண் : 124

குறள்: நிலையின் திரியாது அடங்கியான் தோற்றம்
மலையினும் மாணப் பெரிது.

விளக்கம் : தன் நிலையிலிருந்து மாறுபடாமல் அடங்கி ஒழுகுவோனுடைய உயர்வு, மலையின் உயர்வை விட மிகவும் பெரிதாகும்.

Kural pal: Arattuppal

kural iyal: Illaraviyal

athikaram: Adakkam udaimai

kural en: 124

Kural: Nilaiyin tiriyatu atankiyan torram
malaiyinum manap peritu.

Vilakkam: Tan nilaiyiliruntu marupatamal adanki olukuvonutaiya uyarvu, malaiyin uyarvai vita mikavum peritakum.