குறள் பால் : காமத்துப்பால்
குறள் இயல் : கற்பியல்
அதிகாரம் : உறுப்பு நலன் அழிதல்
குறள் எண் : 1231
குறள் : சிறுமை நமக்கொழியச் சேட்சென்றார் உள்ளி
நறுமலர் நாணின கண்.
விளக்கம் : இத்துன்பத்தை நமக்கு விட்டு விட்டுத் தொலைவில் உள்ள நாட்டுக்குச் சென்ற காதலரை நினைந்து அழுதமையால் கண்கள் அழகு இழந்து நறுமலர்களுக்கு நாணி விட்டன.
Kural pal: Kamathuppal
kural iyal: Karpiyal
athikaram: Uruppu nalan alital
kural en: 1231
Kural: Cirumai namakkoliyac cetcenrar ulli
narumalar nanina kan.
Vilakkam: Ittunpattai namakku vittu vittut tolaivil ulla nattukkuc cenra katalarai ninaintu alutamaiyal kankal alaku ilantu narumalarkalukku nani vittana.