குறள் பால் : பொருட்பால்
குறள் இயல் : அமைச்சியல்
அதிகாரம் : மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்
குறள் எண் : 698
குறள் : இளையர் இனமுறையர் என்றிகழார் நின்ற
ஒளியோடு ஒழுகப் படும்.
விளக்கம் : (அரசரை) எமக்கு இளையவர், எமக்கு இன்ன முறை உடையவர் என்று இகழாமல் அவருடைய நிலைக்கு ஏற்றவாறு அமைந்த புகழுடன் பொருந்த நடக்க வேண்டும்.
Kural pal: Porutpal
kural iyal: Amaicciyal
athikaram: Mannaraic cerntu olukal
kural en: 698
Kural: Ilaiyar inamuraiyar enrikalar nintra
oliyotu olukap padum.
Vilakkam: (Aracarai) emakku ilaiyavar, emakku inna murai utaiyavar enru ikalamal avarudaiya nilaikku erravaru amainta pukalutan porunta natakka ventum.