அரியகற்று ஆசற்றார்

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : தெரிந்து தெளிதல்

குறள் எண் : 503

குறள்: அரியகற்று ஆசற்றார் கண்ணும் தெரியுங்கால்
இன்மை அரிதே வெளிறு.

விளக்கம் : அரிய நூல்களை எல்லாம் கற்று குற்றம் ஏதும் இல்லாதவரே எனினும் கூர்ந்து பார்த்தால் அவரிடமும் அறியாமை இல்லாமல் இராது.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram: Terintu telital

kural en: 503

Kural: Ariyakarru acarrar kannum teriyunkal
inmai arite veliru.

Vilakkam: Ariya nulkalai ellam karru kurram etum illatavare eninum kurntu parttal avaritamum ariyamai illamal iratu.