செருவந்த போழ்திற்

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : வெருவந்த செய்யாமை

குறள் எண் : 569

குறள்: செருவந்த போழ்திற் சிறைசெய்யா வேந்தன்
வெருவந்து வெய்து கெடும்.

விளக்கம் : நெருக்கடி வருவதற்கு முன்பே தான் தப்பித்துக் கொள்ளப் பாதுகாப்புச் செய்துகொள்ளாத ஆட்சி, நெருக்கடி வந்தபோது பாதுகாப்பு இல்லாததால் அஞ்சி, விரைவில் அழியும்.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram: Veruvanta ceyyamai

kural en: 569

Kural: Ceruvanta poltir ciraiceyya ventan
veruvantu veytu ketum.

Vilakkam: Nerukkati varuvatarku munpe tan tappittuk kollap patukappuc ceytukollata atci, nerukkati vantapotu patukappu illatatal anci, viraivil aliyum.