வேலன்று வென்றி தருவது

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : செங்கோன்மை

குறள் எண் : 546

குறள்: வேலன்று வென்றி தருவது மன்னவன்
கோலதூஉங் கோடா தெனின்.

விளக்கம் : ஆட்சியாளருக்கு வெற்றி தருவது ஆயுதம் அன்று; அவரின் நேரிய ஆட்சியே; அதுவும் தவறான ஆட்சியாக இல்லாதிருக்க வேண்டும்.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram: Cenkonmai

kural en: 546

Kural: Velanru venri taruvatu mannavan
kolatuun kota tenin.

Vilakkam: Atciyalarukku verri taruvatu ayutam anru; avarin neriya atciye; atuvum tavarana atciyaka illatirukka ventum.