Thirukkural | குறள் 1158

Categories கற்பியல்Posted on
Thirukkural-kural 1158
Share with :  

குறள் பால் : காமத்துப்பால்

குறள் இயல் : கற்பியல்

அதிகாரம் : பிரிவாற்றாமை

குறள் எண் : 1158

குறள் : இன்னாது இனன்இல்ஊர் வாழ்தல் அதனினும்
இன்னாது இனியார்ப் பிரிவு.

விளக்கம் : உறவானவர் இல்லாத ஊரிலே வாழ்வது கொடுமை; என் உயிர்க்கு இனியவரைப் பிரிவது அதைவிடக் கொடுமை.

Kural pal: Kamathuppal

kural iyal: Karpiyal

athikaram: Pirivarramai

kural en: 1158

Kural: Innatu inanilur valtal ataninum
innatu iniyarp pirivu.

Vilakkam: Uravanavar illata urile valvatu kotumai; en uyirkku iniyavaraip pirivatu ataivitak kotumai.