குறள் பால் : காமத்துப்பால்
குறள் இயல் : கற்பியல்
அதிகாரம் : புலவி நுணுக்கம்
குறள் எண் : 1311
குறள் : பெண்ணியலார் எல்லாரும் கண்ணின் பொதுஉண்பர்
நண்ணேன் பரத்தநின் மார்பு.
விளக்கம் : பரத்தமை உடையாய்! பெண் தன்மை உடையவர் எல்லாரும் தம்தம் கண்களால் பொதுப் பொருளாகக் கொண்டு நுகர்கின்றார்கள்; ஆகையால் உன் மார்பைப் பொருந்தேன்.
Kural pal: Kamathuppal
kural iyal: Karpiyal
athikaram: Pulavi nunukkam
kural en: 1311
Kural: Penniyalar ellarum kannin potuunpar
nannen parattanin marpu.
Vilakkam: Parattamai utaiyay! Pen tanmai utaiyavar ellarum tamtam kankalal potup porulakak kontu nukarkinrarkal; akaiyal un marpaip porunten.
