குறள் பால் : காமத்துப்பால்
குறள் இயல் : கற்பியல்
அதிகாரம் : புலவி நுணுக்கம்
குறள் எண் : 1316
குறள் : உள்ளினேன் என்றேன்மற் றென்மறந்தீர் என்றென்னைப்
புல்லாள் புலத்தக் கனள்.
விளக்கம் : நினைத்தேன் என்று கூறினேன்; நினைப்புக்கு முன் மறப்பு உண்டு அன்றோ? ஏன் மறந்தீர் என்று என்னைத் தழுவாமல் ஊடினாள்.
Kural pal: Kamathuppal
kural iyal: Karpiyal
athikaram: Pulavi nunukkam
kural en: 1316
Kural: Ullinen enrenmar renmarantir enrennaip
pullal pulattak kanal.
Vilakkam: Ninaitten enru kurinen; ninaippukku mun marappu untu anro? En marantir enru ennait taluvamal utinal.
