குறள் பால் : பொருட்பால்
குறள் இயல் : அமைச்சியல்
அதிகாரம் : மன்னரைச் சேர்ந்து ஒழுகல்
குறள் எண் : 700
குறள் : பழையம் எனக்கருதிப் பண்பல்ல செய்யும்
கெழுதகைமை கேடு தரும்.
விளக்கம் : யாம் அரசர்க்கு பழைமையானவராய் உள்ளோம் எனக்கருதித் தகுதி அல்லாதவற்றைச் செய்யும் உரிமை கேட்டைத்தரும்.
Kural pal: Porutpal
kural iyal: Amaicciyal
athikaram: Mannaraic cerntu olukal
kural en: 700
Kural: Palaiyam enakkarutip panpalla ceyyum
kelutakaimai ketu tarum.
Vilakkam: Yam aracarkku palaimaiyanavaray ullom enakkarutit takuti allatavarraic ceyyum urimai kettaittarum.
