நுண்மாண் நுழைபுல மில்லான்

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : கல்லாமை

குறள் எண் : 407

குறள்: நுண்மாண் நுழைபுல மில்லான் எழினலம்
மண்மாண் புனைபாவை யற்று.

விளக்கம் : நுண்ணிய, சிறந்த பல நூல்களிலும் நுழைந்த அறிவு இல்லாதவனின் உடல் வளர்ச்சியும் அழகும்,
மண்ணால் சிறப்பாகச் செய்யப்பட்ட பொம்மையின் அழகு போன்றதாகும்.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram : Kallamai

kural en : 407

Kural: Nunman nulaipula millan elinalam
manman punaipavai yarru.

Viḷakkam: Nunniya, ciranta pala nulkalilum nulainta arivu illatavanin utal valarcciyum alakum, mannal cirappakac
ceyyappatta pommaiyin alaku ponratakum.