குறள் பால் : பொருட்பால்
குறள் இயல் : அரணியல்
அதிகாரம் : அரண்
குறள் எண் : 745
குறள் : கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார்
நிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்.
விளக்கம் : பகைவரால் கைப்பற்ற முடியாததாய், தன்னிடம் உணவுபொருள் கொண்டதாய், உள்ளிருப்போர் நிலைத்திருப்பதர்க்கு எளிதாகிய தன்மை உடையது அரண்.
Kural pal: Porutpal
kural iyal: Araniyal
athikaram: Aran
kural en: 745
Kural: Kolarkaritayk kontakult taki akattar
nilaikkelitam niratu aran.
Vilakkam: Pakaivaral kaipparra mutiyatatay, tannitam unavuporul kontatay, ulliruppor nilaittiruppatarkku elitakiya tanmai utaiyatu aran.
