குறள் பால் : பொருட்பால்
குறள் இயல் : படையியல்
அதிகாரம் : படைமாட்சி
குறள் எண் : 780
குறள் : புரந்தார்கண் நீர்மல்கச் சாகிற்பின் சாக்காடு
இரந்துகோள் தக்கது உடைத்து.
விளக்கம் : தம்மைக் காத்த தலைவருடைய கண்கள் நீர் பெருக்குமாறு சாகப் பெற்றால், சாவு இரந்தாவது பெற்றுக் கொள்ளத் தக்க பெருமை உடையதாகும்.
Kural pal: Porutpal
kural iyal: Pataiyiyal
athikaram: Pataimatci
kural en: 780
Kural: Purantarkan nirmalkac cakirpin cakkatu
irantukol takkatu utaittu.
Vilakkam: Tammaik katta talaivarutaiya kankal nir perukkumaru cakap perral, cavu irantavatu perruk kollat takka perumai utaiyatakum.