அல்லற்பட் டாற்றா தழுதகண்

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : கொடுங்கோன்மை

குறள் எண் : 555

குறள்: அல்லற்பட் டாற்றா தழுதகண் ணீரன்றே
செல்வத்தைத் தேய்க்கும் படை.

விளக்கம் : தவறான ஆட்சியால் துன்பப்பட்டு, துன்பம் பொறுக்காத குடிமக்கள் சிந்திய கண்ணீர்தான், ஆட்சியாளரின் செல்வத்தை அழிக்கும் ஆயுதம்.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram: Kotunkonmai

kural en: 555

Kural: Allarpat tarra talutakan niranre
celvattait teykkum patai.

Vilakkam: Tavarana atciyal tunpappattu, tunpam porukkata kutimakkal cintiya kannirtan, atciyalarin celvattai alikkum ayutam.