ஆற்றின் அளவறிந் தீக

குறள் பால் : பொருட்பால்

குறள் இயல் : அரசியல்

அதிகாரம் : வலி அறிதல்

குறள் எண் : 477

குறள்: ஆற்றின் அளவறிந் தீக அதுபொருள்
போற்றி வழங்கு நெறி.

விளக்கம் : தக்க வழியில் பிறர்க்கு கொடுக்கும் அளவு அறிந்து வாழாதவனுடைய வாழ்க்கை (பல வளமும்) இருப்பது போல் தோன்றி இல்லாமல் மறைந்து விடும்.

Kural pal: Porutpal

kural iyal: Araciyal

atikaram: Vali arital

kural en: 477

Kural: Arrin alavarin tika atuporul
porri valanku neri.

Vilakkam: Takka valiyil pirarkku kotukkum alavu arintu valatavanutaiya valkkai (pala valamum) iruppatu pol tonri illamal maraintu vitum.